« Liens et balises » (discours de réception à l’Académie des Lettres du Québec, mai 2007), in Les Écrits, n° 121, Montréal, 2008, p. 39-50. (Version PDF)

« La fragilité de sa démesure » (communication inaugurale présentée à la XXXIe  Rencontre québécoise internationale des écrivains sur le thème « New York City »), extrait in Québec français, Québec, no. 130, été 2003, p.43-44 ; texte entier in Les Écrits, Montréal, août 2003, n° 108, p.9-23 ; et in L’Annuaire du Québec 2004, Fides, Montréal, 2003, p.936-944.

« Une île, un monde » (présenté aux colloques de l’AATF à Lyon en 1996 et de l’APFFA à New York en 1998), in Relectures de Madeleine Monette, recueil dirigé par J. Ricouart, Summa Publications, Alabama, 1999, p. 225-232.

« L'urgence du calme » portrait de la poète Denise Desautels, in L'autre portrait, Éditions d'Art le Sabord, 2001.

« Un roman sur la planche, un corps à aimer », (présenté à la XXVe Rencontre québécoise internationale des écrivains sur le thème « Écrire l’amour, encore... »), in Liberté, n° 232, Montréal, 1997, p. 67-72.

« Plaque tournante » (présenté à la XXIIIe Rencontre québécoise internationale des écrivains sur le thème « L'écrivain et la ville »), in Possibles, vol. 20, n° 4, Montréal, 1996, p.128-134.

« The Hub », translation by Madeleine Monette of « Plaque tournante ».

« La tentation du désordre », in le Double suspect, Quinze, Coll. 10/10, Montréal, 1988 et 1991, p. 267, et Typo, Montréal, 1996, p. 213.

« Détournements » (présenté au troisième Colloque de l'Académie canadienne-française, octobre 1985), in Écrits du Canada français, no 58, Montréal, 1986, pp. 94-103.  Extrait in Possibles, Montréal, vol. 11, n° 3, printemps/été 1987, p.204-207.

« Deflections » translation by Lydia Davis of « Détournements », 1989.

« Formes » nouvelle, in Québec français, Québec, décembre 1983, p. 39.

« Autoportrait » in Québec français, Québec, décembre 1983, p. 38.